¿Qué tiene esta bola?

Se acerca el mes de junio, el momento de la vuelta a casa y por ende de buscar algunos recuerdos interesantes para llevar a los seres queridos. Ya hice un reparto general el curso pasado, pero en éste me gustaría volver a obsequiar al menos a mis familiares más cercanos con algún detalle procedente de tierras chinas. Unos de los objetos artesanales más solicitado entre los viajantes para regalar a los suyos son las llamadas bolas de Baoding (originarias de la localidad del mismo nombre), tan llamativas a nivel estético como beneficiosas para la salud a nivel práctico, y que se pueden encontrar facilmente en cualquier puestecillo de “souvenirs”.



Las primeras bolas de Baoding, también llamadas esferas chinas, aparecieron en tiempos de la dinastia Ming, en el siglo XIV, y estaban hechas de hierro. Desde entonces se ha venido usando en la medicina china tradicional como instrumento para mejorar la circulación sanguínea, aumentar la energía corporal y estimular el sistema nervioso. La manera de usarlas es muy simple. Solo hay que sostener dos o más bolas (según el tamaño) en una mano y hacerlas rotar de posición usando los dedos. Estos movimientos estimulan puntos vitales conectados con diversas partes de nuestro organismo. Según dicen, su uso regular previene la hipertensión, la artritis y otras enfermedades asociadas al envejecimiento. A continuación, este chaval os explicará con más detalle como utilizarlas:



Estas son las auténticas bolas chinas, al menos las que de verdad proceden de este país. Las otras que todos tenéis en mente, y que suelen adquirirse en los sex-shops, se descubrieron por primera vez en Myanmar (antigua Birmania) y Tailandia, y solían usarlas los hombres, por lo visto para alargar el pene. Su función más habitual es la estimulación vaginal y anal, sin embargo también hay médicos que las recomiendan para tratar la incontinencia urinaria y aumentar la elasticidad y musculatura vaginal, especialmente después del parto.



¡Feliz estimulación (sea del tipo que sea) a todos!

Un poco de léxico:
bola: 球 (qiú)
bolas chinas (las de la artritis): 保定健身球 （bǎo​dìng​ jiàn​shēn qiú​​), que significa "Bolas de hacer ejercicio físico de Baoding".
bolas chinas (las del gustillo): 内用球 (nèiyòngqiú), literalmente, "bolas de uso interno".
estimulación: 刺激 (cìjī)
placer: 乐事 (lèshì)

"La fuente más refrescante está en uno mismo"